¿Quienes somos?

La Asociación Internacional de Magistrados de la Joventud y la Familia (AIMJF) es una ONG (Organización No Gubernamental) con estatus consultivo en el Consejo de Europa y asociada con el Departamento de Informatión Pùblica. Fue fundada en 1928, y en 1963, y registrada en Bruselas, Bélgica. El despliegue de sus esfuerzos globales, no solo se preocupa por establecer vínculos entre jueces de diferentes países, sino también con otras asociaciones internacionales que trabajan en el campo de la protección de la infancia y la familia. Promueve la investigación internacional en relación con los problemas con el funcionamiento de los tribunales y de diversas leyes relacionadas con la juventud y la familia. Representa a escala mundial los esfuerzos para actuar con relación a la protección de los niños y adolescentes y al delito juvenil.
Los miembros que la integran comprenden asociaciones nacionales e individuos de todas partes del mundo comprometidos en dicha tarea, que ejercen funciones en calidad de jueces de menores y de familia o funciones dentro de los servicios profesionales directamente relacionados a la justicia juvenil y de familia o su bienestar.

Historia

Al empesar del siglo XX, la sociedad se enfrenta a la condición de los menores en situación de riesgo. Ya los Estados Unidos, en 1899 fuimos testigos de la creación de tribunales de menores que se inspiran tanto en Europa y América, los jueces y las organizaciones sociales deben resolver los problemas de los menores. En 1906, Eduard Hubert Julhiet promueve un sistema de justicia de menores separados de los adultos.
El 29 de junio 1911 se organizó en París, el primer congreso internacional de los tribunales de menores. Además de ser Eduard Hubert Julhiet el presidente del comité organizador, fue espíritu guía del tema. En ese congreso, se creó una comisión internacional "para sacar conclusiones de los principios establecidos (…) y preparar un segundo evento" que se llevaría a cabo en 1928 en París. Los jueces pioneros, "un poco perdidos en la suma de los problemas" – sintieron la
necesidad de unir sus fuerzas, de esa manera se estableció en un nuevo comité organizador (Ejecutivo provisional). El 26 de julio 1930 se organizó el primer congreso de fundación de la Asociación Internacional de Jueces de los niños, ahora conocida como la Asociación Internacional de Magistrados de la Juventud y la Familia (AIMJF).
En cuanto a la denominación la Asociación recordamos que el año 1930, era conocida como la Asociación Internacional de Jueces de los niños (AIJE). El 18 de julio de 1958, durante el 5 º Congreso Mundial de Bruselas, la Asamblea General cambió el nombre de la Asociación. A continuación, sería conocida como la Asociación Internacional de Magistrados de la Juventud (AIMJ). En el 10 º Congreso Mundial celebrado en Montreal 21 de julio 1978, la Asamblea General aprueba los nuevos estatutos de la Asociación que hoy se conoce como Asociación Internacional de Magistrados de la Juventud y la Familia (AIMJF).

Objetivos

1. Establecer lazos entre jueces, magistrados y especialistas del mundo entero quienes estén relacionados a la autoridad judicial o de cualquier naturaleza que esté preocupada con la protección de la juventud o de la familia.

2. Estudiar, a nivel internacional, todos los problemas que surjan del funcionamiento de las autoridades judiciales y los cuerpos de protección de la juventud y la familia; asegurar la continuidad de los principios que gobiernan a aquellas autoridades permitiendo su amplio conocimiento.

3. Examinar la legislación diseñada para la protección de la juventud y la familia, así como los variados sistemas existentes para la protección de los niños y los jóvenes inadaptados, o niños y jóvenes en peligro social o moral, con miras al mejoramiento de aquellos, a nivel tanto nacional como internacional.

4. Promover el conocimiento y aplicacion de los approches del niño.

5. Colaborar con las asociaciones internacionales involucradas con la protección del niño y jóven y la familia.

6. Propiciar la investigación de las causas del comportamiento criminal y la desadaptación de la juventud, combatir sus efectos y buscar una prevención permanente y programas de rehabilitación; involucrarse personalmente como entidad con el mejoramiento moral y material del destino del jóven y, en particular, con el futuro de los jóvenes en peligro moral o social.

7. Colaborar con Asociaciones Internacionales involucradas en la menor y la familia.

Ejecutivo

Nombre Posicion Pais E-mail
Marta Pascual President Argentina [email protected]
David Stucki Deputy President U.S.A. [email protected]
Lise Gagnon Deputy Secretary General Canada v[email protected]
Anna-Catherine Hatt Treasurer Switzerland [email protected]

Immediate Past President Avril Calder, England and
Wales [email protected]

Consejo

Nombre Posicion Pais E-mail
Marta Pascual President Argentina [email protected]
David Stucki Deputy President U.S.A. [email protected]
Lise Gagnon Deputy Secretary General Canada [email protected]
Anna-Catherine Hatt Treasurer Switzerland [email protected]
M. Imman Ali Judge Bangladesh [email protected]
Godfrey Allen Magistrate England and Wales [email protected]
Eduardo Rezende Melo Judge Brazil [email protected]
Francoise Mainil Judge Belgium [email protected]
Pierre Rans Avocat général Belgium www.ministerepublic.be
Marie Pratte Judge Canada [email protected]
Gabriela Ureta Judge Chile [email protected]
Hervé Hamon Judge France [email protected]
Theresia Höynck Prof Germany [email protected]
Francesca Pricoco Judge Italy [email protected]
Aleksandra Deanoska Prof Macedonia [email protected]
Margareeth Dam Judge Netehrlands [email protected]
Andrew Becroft Children’s Commissioner New Zealand [email protected]
Katarzyna Kosciów-Kowalczyk Judge Poland [email protected]
Karabo Ozah Lawyer South Africa [email protected]

Comite general

Nombre Posicion Pais E-mail
Marta Pascual President Argentina [email protected]
David Stucki Deputy President U.S.A. [email protected]
David Stucki Deputy President U.S.A. [email protected]
Andréa Santos Souza Secretary General Brazil [email protected]
Lise Gagnon Deputy Secretary General Canada [email protected]
Anna-Catherine Hatt Treasurer Switzerland [email protected]
M. Imman Ali Judge Bangladesh [email protected]
MGodfrey Allen Magistrate England and Wales [email protected]
Eduardo Rezende Melo Judge Brazil [email protected]
Francoise Mainil Judge Belgium [email protected]
Pierre Rans Avocat général Belgium www.ministerepublic.be
Marie Pratte Judge Canada [email protected]
Gabriela Ureta Judge Chile [email protected]
Hervé Hamon Judge France [email protected]
Theresia Höynck Prof Germany [email protected]
Francesca Pricoco Judge Italy [email protected]
Aleksandra Deanoska Prof Macedonia [email protected]
Margareeth Dam Judge Netehrlands [email protected]
Andrew Becroft Children’s Commissioner New Zealand [email protected]
Katarzyna Kosciów- Kowalczyk Judge Poland [email protected]
Karabo Ozah Lawyer South Africa [email protected]
Mary Beloff Prosecutor, AJUNAF -Argentinian Association Argentina [email protected]
Renato Rodovalho Scussel Judge, ABRAMINJ - Brazilian Association Brasil [email protected]
José Antonio Daltoé (S) -- Brasil --
Anne-Marie Trahan Judge, Canadian Association Canada [email protected]
Viviane Primeau (S) -- Canada --
Alice Grunenwald Judge, AFMJF - French Association France [email protected]
Laurent Gebler (S) -- France --
Michael Sommerfeld Prosecutor, DVJJ - German Association Germany [email protected]
Cristina Maggia (S) Judge Italy [email protected]
Hitoshi Murata Judge, Supreme Court Japan --
Tomoko Sawamura (S) Judge, Supreme Court Japan --
Ellen Van Kalveen -- Netherlands --
Carin Strop (S) -- Netherlands --
Magda Arczewska Judge, AFCJP - Polish Association Poland [email protected]
Dorota Hildebrund (S) Dr, AFCJP - Polish Association Poland [email protected]
Tomas Alva Judge, District Court Sweden [email protected]
Ursina Weidekuhn JJudge, SVJ – SSDPM Swiss Association G Switzerland [email protected]
Anthony Capizzi -- U.S.A. --
Petra Guder (S) Dra, NCJFCJ - USA Association U.S.A. [email protected]
Fabrice Cregut Dr, Tdh Lausanne – Swiss Foundation Switzerland --

(S): suplente (articulo 20 Esatutos de Asociaciòn Internacional de Magistrados de
la Juventud y de la Familia).

Estatutos

l
ESTATUTOS

TITULO I
NOMBRE, ASIENTO, DURACION

Artículo 1- Nombre
La asociación será denominada “l’Association Internationale des Magistrats de la Jeunesse et de la Famille” (AIMJF) “The International Association of Youth and Family Judges and Magistrates” (IAYFJM), Asociación Internacional de Magistrados de la Juventud y Familia (AIMJF), de aquí en más denominada “La Asociación”

Artículo 2 – Sede
La Asociación y tiene su sede en Palais de Justice de Bruxelles, Place Poelaert, 1, à 1000, Bruxelles, Bélgica La Sede puede ser trasladada a cualquier otro lugar dentro de Bélgica siguiendo la decisión del Concejo por una simple mayoria

Artículo 3 – Duración
La Asociación se establece por un período indefinido de tiempo.
TITULO II
OBJETIVOS Y ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN


Artículo 4 – Definición y razón de ser de la asociación.
La Asociación es una organización mundial compuesta principalmente de jueces y magistrados especializados, dedicada al estudio e intercambio de información en temas que conciernen a las niñas, niños y adolescentes que necesitan cuidado y protección y/o que se encuentran en conflicto con la ley y sus familias. Se apunta a identificar, publicar y promover las mejores prácticas en estos campos. Las lenguas de la Asociación son francés, inglés y español.

Artículo 5 – Objetivos
Los objetivos de la Asociación son:
5.1. Establecer y mantener redes y vínculos entre jueces , magistrados y especialistas de todo el mundo que estén ligados a la autoridad judicial de cualquier naturaleza o quienes tengan relación con la protección de niñas, niños y adolescentes o con la familia.

5.2. Estudiar a nivel internacional los problemas surgidos en el funcionamiento de las instituciones judiciales y organizaciones para la protección de niños y adolescentes y la familia

5.3. Promover la aplicación a nivel nacional o internacional de los principios y convenciones por los que se rigen estas autoridades en articulo 5.2 y hacerlos más ampliamente conocidos.

5.4. Examinar la legislación relativa ala protección de niñas, niños y adolescentes y sus familias en los variados sistemas que existen para la protección de aquellos en riesgo con una visión de mejoramiento de los sistemas en el ámbito nacional e internacional.

5.5. Promover la concientización y aplicación de los derechos del niño.

5.6. Prestar colaboración entre naciones y sus autoridades competentes en la consideración de las minorías extranjeras y sus familias.

5.7. Promover la investigación en las causas sobre el comportamiento criminal y desajustes de niñas, niños y adolescentes para combatir sus efectos y buscar prevención permanente, reparación y programas de rehabilitación.

5.8. Comprometerse con el mejoramiento de las condiciones de vida de los niñas, niños y adolescentes y en particular, con el futuro de los niños y adolescentes en riesgo.

5.9. Prestar colaboración con Asociaciones Internacionales interesadas en la protección de las niñas, niños y adolescentes y sus familias.

Artículo 6 - Actividades
La Asociación apunta a que su voz sea efectiva a través de:

a. La publicación de su revista dos veces al año (La Crónica) en inglés, francés y español por distribución electrónica para sus miembros y subsecuentemente al mundo a través del sitio web de la Asociación. La Crónica busca contribuciones de todos los profesionales destacados a fin de presentar un análisis actualizado en todas las disciplinas relevantes.

b. La celebración de un congreso mundial (normalmente cada cuatro años) para sus miembros y otros profesionales a fin de examinar, discutir y publicitar los desarrollos en el campo de la justicia, la juventud y la familia.

c. Promoviendo Convenciones Internacionales pertinente a los objetivos de la Asociación, en particular La Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño y la cooperación con el correspondiente Comité de Naciones Unidas.

d. Participar en seminarios, conferencias y congresos alrededor del mundo como diseñadores, oradores, participantes en mesas redondas, moderadores, diagramador de comunicaciones y participantes

e. Elaboración y distribución de materiales de entrenamiento relacionados con el derecho local y convenciones internacionales que reflejen la especialización en las Cortes de Niños y Familias.

f. Ser soporte en los programas del Instituto de los Derechos del Niño en Sion, Suiza en el cual la IAFJM es cofundador

g. Tomando casos relevantes del derecho de diferentes países disponibles a través del sitio web de la Asociación h. Trabajar con ONGs y otras agencias que operen en los campos de la justicia de jóvenes y de familia.

i. Acercar a aquellos que tienen conocimientos específicos acerca de los tribunales de jóvenes y familias con los que están buscando ese conocimiento.

j. Proveyendo asesoramiento para los gobiernos sobre políticas y legislación concernientes a niñas niños, adolescentes y familia.

k. Regularmente revisando las Actividades de la Asociación para reflejar la persecución de los objetivos del Artículo 5
TITULO III

MEMBRESÍA Y SECCIONES REGIONALES

Artículo 7 - Membresía.
Los miembros de la Asociación pueden ser: a) Miembros ordinarios

b) Asociaciones nacionales afiliadas

c) Miembros asociados

d) Miembros Honorarios

Artículo 8. Miembros ordinarios.

8.1. Membresía ordinaria subsidiada sólo puede ser otorgada a jueces y Magistrados que tienen ó tuvieron despacho en una Corte de Jóvenes ó Familia ó que estén desarrollando funciones similares

8.2. Los miembros ordinarios pueden ser admitidos por el Secretario General u otro funcionario a quien le haya sido delegado el poder y ellos le podrán requerir dar prueba de su elegibilidad. En caso de rechazo, una apelación podrá sustanciarse ante el Ejecutivo

8.3. Los miembros ordinarios deberán pagar una suscripción anual de una suma a ser fijada por el Concejo dentro de los límites establecidos por la Asamblea General.

Artículo 9 – Asociaciones nacionales.
9.1. Las membresías pueden ser subsidiadas por asociaciones nacionales de jueces, magistrados y otras personas que tengan en todo o en parte, los objetivos de la asociación y que estén compuestos por un mínimo de cinco personas.

9.2. Son admitidos por el Ejecutivo En caso de rechazo podrá apelarse ante el Concejo.

9.3. Ellos podrán organizarse de la forma que les resulte conveniente aunque deberán observar estos estatutos.

9.4. Los miembros de las asociaciones nacionales están afiliados colectivamente a la Asociación y pagan sus suscripciones a través de su Asociación y con los montos prescriptos.

9.5. Las asociaciones nacionales constituyen cuerpos diferenciados de la Asociación y asimismo sus propiedades también son diferentes de las de la Asociación. Éstas no pueden comprometer a la Asociación de ningún modo vis a vis, sus miembros ó terceras partes.

Artículo 10 – Miembros asociados

10.1. Organizaciones, grupos especialistas ó aquellas personas que por sus calificaciones en los campos estén definidos en el artículo 6, sus competencias y sus logros puedan contribuir con el trabajo de la asociación y pueden ser considerados miembros asociados.

10.2. Ellos serán admitidos por la Secretaría General, en caso de rechazo, una apelación podrá presentarse ante el Ejecutivo.

10.3. Los miembros asociados podrán tomar parte en el trabajo de la Asociación. Ellos deberán pagar una suscripción anual de la suma fijada por el Concejo dentro de los límites determinados por la Asamblea General.

10.4 Ellos tienen derecho a voto.

10.5. Las Asociaciones Miembros, con la excepción de las organizaciones y grupos de especialistas pueden ser candidatos para las elecciones al Concejo con las disposiciones de los artículos 22.

Artículo 11 – Miembros Honorarios

Personas que hayan provisto de notable servicio a la Asociación podrán ser designados miembros honorarios por la Asamblea General. Los miembros honorarios no pagan suscripción y tienen el derecho de votar en las Asambleas Generales.

Artículo 12 – Suscripción y Apelación

12.1. Para obtener la calidad de miembro ordinario o miembro asociado, serealiza una solicitud por escrito al Secretario o el Tesorero. Para obtener la calidad de la asociación nacional, se realiza una solicitud por escrito al Ejecutivo

12.2. En caso de rechazo, la apelación debe ser por escrito y ser presentada al Secretario General de tres meses antes de la fecha de la reunión de la Junta con respecto a la calidad o la ordinaria o miembro asociado del Consejo en lo que respecta a la calidad asociación nacional.

12.3. Si la Mesa o el Concejo se niegan a convertir la afiliación o asociación nacional, una apelación final puede hacerse en contra de sus decisiones ante la Asamblea General. El recurso deberá presentarse por escrito ante el Secretario General tres meses antes de la fecha de la reunión de la Asamblea General.

Artículo 13 – Pérdida de Membresía

13.1. La membrecía se pierde:

a) por renuncia por escrito dirigido a la Secretaría General o al Comité Ejecutivo

b) por haber sido eliminado de la lista de miembros del Concejo por falta de pago o

c) por exclusión siguiendo la decisión tomada por los dos tercios de los miembros de la Asamblea General por dañar el prestigio, el buen nombre o los intereses de la Asociación.

13.2. La persona que por cualquier razón cesó de ser un miembro y los herederos ó representantes personales de un miembro fallecido no tendrán derecho a reclamo alguno sobre los bienes de la Asociación.

13.3. El Concejo puede por dos terceras partes de sus miembros, suspender un socio quedando pendiente la decisión para la próxima Asamblea General ante quien se reportará el caso.

Artículo 14 – Secciones regionales

Los miembros ordinarios y cualquier asociación nacional cuyos objetivos, metas y programas estén de acuerdo con los de la Asociación Internacional de Jueces y Magistrados de la Juventud y la Familia, podrán solicitar al Concejo autorización para crear una sección regional.

Artículo 15 - Contribución de los miembros

15.1. Los miembros ordinarios, asociados y asociaciones nacionales pagan la asociación una cuota anual determinada por la Junta General o por la Junta dentro de los límites establecidos por la Asamblea General.

15.2 Los miembros de las asociaciones e instituciones nacionales están afiliadas de la Associación colectiva; Ellos pagan a través del debido su organización / institución.

15.3. La ingrese de manera efectiva únicamente a la recepción de la contribución

15.4. En caso de renuncia, remoción o la exclusión, la cuota no es reembolsable.

TITULO IV
ÓRGANOS DE LA ASOCIACIÓN

Artículo 16- Órganos de la Asociación

a) La Asamblea General
b)
El Concejo
c)
El Comité Ejecutivo
d)
El Comité General

CAPITULO 1 ASAMBLEA GENERAL

Artículo 17 - Asamblea General Ordinaria

17.1. La Asamblea General incluye a todos los miembros de la Asociación. Cada miembro tendrá un voto y una asociación nacional y miembro institución asociada tiene un número de votos igual al número medio de aportaciones anuales realizadas cada año desde la última Asamblea General, pero no más de 30 votos.

17.2. La Asamblea General se lleva a cabo cada cuatro años en la Sede del Congreso de la Asociación convocada por el Presidente. . La Asamblea será presidida por el Presidente de la Asociación o, en su defecto, el Vicepresidente.

17.3. La convocatoria y toda la información relativa a la asamblea general son enviados por el Secretario a todos los miembros por lo menos tres meses antes de la reunión

17.4. El orden del día se aprobó por el Consejo y se distribuye a los miembros por lo menos tres meses antes de la Junta General.

17.5. Los miembros que deseen colocar un ítem en la agenda deben notificar al Secretario General con una anticipación no menor de tres meses antes de la reunión. El Concejo puede aceptar ó rechazar cualquiera de estas solicitudes.

17.6. Si el Concejo rechaza cualquier solicitud, el miembro que la realizó puede, provisto de la petición con la firma de no menos de veinte miembros en su apoyo, llevar el asunto directamente ante la Asamblea General.

Artículo 18 – Asamblea General Extraordinaria

Una Asamblea General Extraordinaria puede ser convocada por el Concejo o por una petición escrita enviada al Secretario General y firmada por un número no menor de cincuenta miembros representando un número no menor de cinco países.
La Convocatoria y todas las notificaciones convocando a tales reuniones deben ser enviadas por el Secretario General a los miembros con una anticipación no menor de tres meses antes de la reunión.

Artículo 19 – Facultad de la Asamblea General
Las Asambleas Generales tendrán la facultad de tomar decisiones para llevar a cabo los propósitos de la asociación y, en particular, pueden:

a) Elegir el Presidente, el Vicepresidente, el Secretario General, el Subsecretario y el Tesorero; el Presidente y al menos dos otros miembros del Ejecutivo deben ser miembros ordinarios;

b) Elegir los otros miembros del Concejo, una mayoría de ellos deben ser ordinarios;

c) Elegir Miembros Honorarios

d) Escuchar y decidir apelaciones sobre decisiones del Concejo y del Comité Ejecutivo en relación a la admisión de membresías;

e) Expulsar miembros de la Asociación

f) Recibir y aprobar el balance

g) Fijar la suscripción anual o determinar los límites dentro de los cuales el Concejo puede determinar la suscripción;

h) Recibir informes sobre todas las actividades de la Asociación

i) aprobar el reglamento interno presentado a él por los órganos de la Asociación

j) Decidir sobre las propuestas para modificar los Estatutos de acuerdo al Artículo 31

k) Discutir todos los ítems de la agenda y otros ítems conforme a estos Estatutos con el permiso del Presidente;

l) Decidir sobre una resolución para disolver la Asociación de acuerdo con lo establecido en el Artículo 30.

Artículo 20 – Votos

20.1. La Asamblea General está presidida por el Presidente o en su ausencia el vicepresidente.

20.2. Salvo otra indicación provista en estos Estatutos, las decisiones deben ser alcanzadas por una simple mayoría de miembros votantes presentes o con un poder firmado y por escrito. Tales votantes pueden actuar como apoderados de no más de tres miembros ausentes.

20.3. Las decisiones deben ser tomadas por votación a mano alzada pero los miembros del Concejo serán elegidos por votación secreta si fuera requerido.

20.4. La Asociación Nacional y las organizaciones asociadas serán representadas por una persona designada por escrito por tal asociación u organización asociada; este representante debe tener todos los votos de esta asociación u organización. Las diferencias relativas a la representación de las asociaciones nacionales y las instituciones miembros- son fijados por el Consejo.

20.5. Tendrán derecho a voto los miembros cuyas suscripciones estén pagas y al día.

20.6. En caso de igualdad de votos, el Presidente deberá tener el voto decisivo.

20.7. Las minutas de las Asambleas Generales, registradas por el Secretario General, firmadas por el Presidente deberán ser enviadas a los miembros del Concejo y deberán estar disponibles para los miembros que las requieran y se mantiene en el registro mantenido por el Secretario General y puesto a disposición de los miembros.

Artículo 21 – Decisiones de la Asamblea General por procedimiento escrito

Entre sus reuniones estatutarias cada cuatro años, la Asamblea General puede tomas decisiones sobre cualquier asunto dentro de su facultades basadas en propuestas hechas por el Concejo y enviadas por el Comité Ejecutivo por escrito por medio de correo electrónico a los miembros de la Asamblea General.
Las siguientes reglas aplican a:

a) Las propuestas y cualquier documento adjunto serán enviados a los miembros de la Asamblea General a las direcciones de correo electrónico más recientes tomadas por el Comité Ejecutivo. Los miembros de la Asamblea General son responsables de asegurarse que el Comité Ejecutivo tiene sus direcciones de correo electrónico actualizadas;

b) Los documentos de las propuestas indicarán que una decisión de la Asamblea General debe ser hecha bajo procedimiento escrito;

c) A los miembros de la Asamblea General se les dará una fecha límite para responder, la cual debe ser al menos [3] tres semanas después de la fecha de envío;

d) La(s) propuesta(s) serán consideradas aceptadas por la Asamblea General no habiendo recibido más de 10 respuestas disidentes antes de la fecha límite.;

e) El Comité Ejecutivo informará a los miembros de la Asamblea General y al Concejo de la(s) decisión(es) tomadas dentro de [3] semanas de la fecha límite establecida en el punto c.

CAPITULO 2 EL CONCEJO.

Artículo 22 – El Concejo

22.1. El Concejo deberá administrar y promover las actividades de la Asociación. Tiene todas las facultades necesarias para la consecución de los objetivos de la Asociación y llevar a cabo todos los actos de gestión, administración y disposición, con la excepción de las facultades especificadas por la ley o reservadas a la Asamblea general en estos Estatutos

22.2. Debe estar compuesto de un mínimo de siete y un máximo de veinte personas, una mayoría de ellos deben ser miembros ordinarios. No debe componerse de más de tres personas de un mismo país.

22.3. El Consejo debe incluir:

a. el Presidente

b. el Vicepresidente

c. el Secretario General

d. el Subsecretario

e. el Tesorero

f. Miembros

22.4. La mayoría de miembros del Concejo deben ser miembros ordinarios

22.5. El último ex-presidente participa en las reuniones del Concejo en su capacidad de consultor.

22.6. Los miembros del Concejo son elegidos por la Asamblea General, por votación secreta si fuera requerido. Ellos mantendrán su cargo hasta la próxima Asamblea General. Serán elegibles para reelección. Las vacantes pueden ser ocupadas por cooptación y esto se mantendrá efectivo hasta la próxima Asamblea General Ordinaria

22.7. Los miembros del Concejo pueden ser removidos o suspendidos del cargo por una Asamblea General, tal como está provisto en el Artículo 13. El Concejo también puede reemplazar un miembro del Concejo o Bureau si el mismo no ha asistido a las reuniones por un período de dos años sin dar una razón.

22.8. El Concejo se reunirá al menos una vez al año. Un miembro puede ser representado en una reunión por otro miembro, pero ningún miembro puede actuar como apoderado de más de un miembro ausente. El Concejo asiste a las reuniones del Comité General.

22.9. El Presidente, el Secretario General o dos miembros de convocar las sesiones de la Junta. Excepto en una emergencia, los avisos se enviarán al menos con dos meses de antelación.

22.10. Las decisiones serán tomadas por simple mayoría de miembros presentes o representados por un apoderado. El Presidente tendrá el voto decisivo en caso de empate. Las decisiones deberán ser registradas en las minutas de las reuniones, las cuales estarán disponibles para los miembros de la Asociación que las requieran.

22.11. El Concejo tendrá facultad de establecer comités o grupos de trabajo como lo considere necesario. La membresía y actividades de estos comités y grupos de trabajo deberán estar bajo el control del Concejo.

22.12. El Concejo estará representado en acciones legales por el Secretario General o por otro miembro nombrado por el Concejo.

22.13. El Concejo puede aceptar o rechazar obsequios o herencias...

22.14. El Concejo podrá aceptar o rechazar donaciones y legados

22.15. El Concejo puede autorizar la creación de una Sección Regional. Éste, entonces, emite un certificado que establece el área geográfica de la nueva sección regional.

Artículo 23 - Representación de la Asociación

23.1. La Asociación esta válidamente comprometida con terceras partes actuando el Presidente y otros dos miembros del Ejecutivo todos juntos ó bien actuando dos miembros y la autoridad específica del Concejo en conjunto.

23.2. La Asociación está representada válidamente en la Corte, como demandante o demandado, por su Secretario General o por un miembro designado por el Consejo.

CAPITULO 3 EJECUTIVO, PRESIDENTE, SECRETARIO GENERAL, TESORERO Y MESA DE LA CONFERENCIA

Artículo 24 – El Comité Ejecutivo

24.1. El Presidente, el Vicepresidente, el Secretario General, el Subsecretario y el Tesorero conforman el Comité Ejecutivo.

24.2. El Concejo delega las gestiones cotidianas al Comité Ejecutivo. El Comité Ejecutivo administra la Asociación de acuerdo con las decisiones y directivas del Concejo.

24.3. El Comité Ejecutivo deberá reunirse al menos dos veces al año.

Artículo 25 – El Presidente

25.1. El Presidente dirigirá todas las actividades de la Asociación y presidirá las Asambleas Generales, las reuniones del Concejo y del Comité General. Será asistido por un Vicepresidente a quien puede delegarle temporariamente todas o algunas de sus funciones.

25.2. El Presidente no comprometerá la Asociación sin previa aprobación del Concejo, en lo que respecta a los gastos y el manejo de los activos de la asociación.

Artículo 26 – El Secretario General

Bajo la dirección del Concejo el Secretario General deberá:
a) Representar a la Asociación en todos los procedimientos legales;

b) Mantener una lista de miembros actualizada, registrar y conservar las minutasde las reuniones, ocuparse de la correspondencia, convocar a reuniones y mantener los archivos;

c) No comprometer a la Asociación sin previa aprobación del Concejo, en lo que respecta a los gastos y el manejo de los activos de la Asociación.

d) Ser asistido por un Subsecretario;

Artículo 27 – El Tesorero

27.1. El Tesorero debe administrar las finanzas de la Asociación. Deberá recibir suscripciones, pagar deudas y mantener la documentación que corrobore sus gastos e ingresos.

27.2. Debe preparar el presupuesto y, junto con el Presidente y con el Secretario General, preparar informes anuales para presentar al Concejo y a la Asamblea General.

27.3. No comprometerá a la Asociación sin la previa aprobación del Concejo. 27.4. Los balances anuales deben ser mantenidas y cerradas el 31 de diciembre de cada año: éstas deben ser presentadas al Concejo en el primer encuentro de cada año.

27.5. Los balances de los cuatro años anteriores deben ser presentadas a las Asambleas Generales Ordinarias.

Artículo 28 – El Comité General.

28.1. El Comité General constará de los representantes de las asociaciones nacionales, los miembros del Concejo y los miembros honorarios.

28.2. Cada asociación nacional designará en cada congreso su representante para los próximos cuatro años, así como también un suplente, quien lo reemplace cuando no le sea posible asistir.

28.3. Se reúne al menos una vez cada dos años por invitación y bajo la dirección del Presidente de la Asociación.

28.4. Hará propuestas en relación a los lugares, fechas y temas de los Congresos y formulará pedidos y sugerencias al Concejo que inmediatamente a continuación discutirá y decidirá.

28.5. Estimula el contacto entre asociaciones nacionales y promueve el establecimiento de nuevas asociaciones nacionales.

28.6. Iniciará y dirigirá las actividades científicas de la Asociación.

CAPITULO V

REUNIONES REALIZADAS A TRAVÉS DE MEDIOS ELECTRÓNICOS

Artículo 29 – Reuniones realizadas a través de medios electrónicos

29.1. El Comité Ejecutivo puede tener reuniones a través de medios electrónicos. Las siguientes reglas aplican entonces:

a. Para teleconferencia u otro medio electrónico (e.g. internet u otro) siempre y cuando el 80% de los participantes den su consentimiento y tengan facilidad de acceso a los medios de comunicación identificados.

b. La notificación a los participantes para obtener consentimiento a este tipo de reunión es 10 días a menos que todos los participantes renuncien a la notificación

c. El quórum para la reunión es una simple mayoría, la cual es observada y registrada en las minutas por el secretario de la reunión

d. Para ser válidas, las decisiones del Comité Ejecutivo deben estar registradas en minutas, las cuales son transmitidas al Concejo.

29.2. El Concejo está autorizado a mantener reuniones por medios electrónicos (e.g. Internet u otros) de acuerdo a las siguientes reglas:

a. Para reuniones del Concejo siempre y cuando el 40% de los miembros del Concejo estén de acuerdo con la reunión electrónica propuesta y ellos tengan similar facilidad de acceso a los medios electrónicos identificados.

b. El quórum será el mismo que el fijado en los estatutos de la Asociación para las reuniones del Concejo. El secretario de la reunión deberá ser visto y registrado en las minutas.

c. Para ser válidas, las decisiones del Concejo también deberán estar registradas en las minutas de la reunión.

d. El aviso para obtener el consentimiento de los miembros del Consejo para tal reunión es de 10 dias.

29.3. Las notificaciones enviadas por el Secretario General a las direcciones de correo electrónico más actuales de los miembros del Ejecutivo o del Concejo son consideradas como válidamente transmitidas y recibidas. Los miembros son responsables de informar al Secretario General sus direcciones de correo electrónico vigentes.

CAPITULO VI

PRESUPUESTO Y CUENTAS

Artículo 30 - Presupuesto y Cuentas

30.1. El año fiscal comienza el 1 de enero y termina el 31 de diciembre del mismo año.

30.2. El Concejo está obligada a presentar un balance cada cuatro años para la aprobación de la Asamblea General en nombre de los ejercicios correspondientes y el presupuesto para el año siguiente.

TÍTULO VII

ENMIENDA DE LOS ESTATUTOS

Artículo 31 – Enmienda de los Estatutos.

31.1. Ninguna propuesta de enmienda de Estatutos deberá ser considerada a menos que esté hecha por: a. El Concejo

b. Una asociación nacional

c. Por escrito, firmada por un mínimo de veinte miembros enviada de manera tal que le llegue al Concejo un mínimo de tres meses antes de la Asamblea General Cualquier propuesta debe ser enviada a todos los miembros con derecho a voto al menos tres meses antes de la Asamblea General

31.2. Las propuestas de enmienda de Estatutos deben ser enviadas a la Asamblea General y deberán ser aprobadas únicamente con dos tercios de la mayoría de miembros presentes o apoderados.

31.3. El Concejo debe tener la facultad de convocar una Asamblea General Extraordinaria con el propósito de considerar propuestas para enmendar los Estatutos, pero deberá dar notificación de esta reunión con un mínimo de tres meses y enviará una copia de las enmiendas propuestas a todos los miembros votantes.

31.4. El Concejo podrá procurar el consentimiento de la Asamblea General usando el procedimiento escrito en el Artículo 21

CAPITULO VIII

DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN

Artículo 32 - Disolución de l'Asociación

32.1. l La Asamblea General determinará la modalidad de disolución de la Asociación y y la distribución de sus activos.

32.2. La Asociación sólo puede ser disuelta por una propuesta del Ejecutivo ó Concejo la cual debe ser enviada a la Asamblea General y aprobada por simple mayoría de miembros presentes o representados de acuerdo al Artículo 20 de los Estatutos.

32.3. En caso de disolución la Asamblea General designa a un administrador y decide las facultades del mismo.

32.4.Cualquier activo que quedara después de la disolución, puede ser transferido a asociaciones que tengan actividades similares a las de La Asociación.

CAPITULO IX

DISPOCICIONES GENERALES

Artículo 33 - Reglamento Interno

La Asamblea General, por recomendación del Consejo, puede adoptar una o más reglas compatible (s) con las disposiciones de estas normas para garantizar una ágil gestión y administración de la Asociación. Estas regulaciones aplicarán para todos los miembros siempre que sean aprobadas por una mayoría de dos tercios de los votos emitidos. Las abstenciones no se tendrán en cuenta

Artículo 34 - Legislación aplicable

Todo lo que no esté previsto en estos estatutos será decidido de acuerdo a lo establecido en el Capítulo III de la Ley sobre Asociaciones del 27 de junio de 1921, en su versión modificada.

Artículo 35 - Interpretación

Cualquier dificultad en cuanto a la interpretación de estos Estatutos será resuelta tomando como referencia el mismo texto en francés.

Texto adoptado en la asamblea general extraordinaria de la Asociación en Bruselas, Bélgica, el 11 de diciembre de 2017